暴风雨侵袭中的大西洋城，一场拳赛正在体育馆中预备上演，当地警探瑞克（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）在敲诈赌客之余亦不忘为老拳王泰勒打气。这场比赛同时吸引到了国防部长莅临现场，担任部长护卫的海军长官凯文得以同老友瑞克见面，两人相谈甚欢。拳赛开始后，一名红发女子吸引了凯文的注意，另一名银发女子则与部长交头接耳，泰勒中拳倒…
当 KATE 在巴黎享受她的学业时，她的讲师要求 KATE 帮助她在那里组织时尚活动，KATE 的未来一片光明。与此相反，LIAM 在雅加达的音乐事业却并不顺利。 情绪低落的利亚姆终于决定在巴黎与凯特见面。利亚姆和凯特重逢了，但利亚姆仍然瞒着凯特，说他们可能会在伦敦学习音乐和经商。 KATE和LIAM决定前往雅加达。KATE与疯狂女孩联手将ANNA从…
